球杆术语详解
在制杆师的网站、CueBuilder 和球会里会遇到的术语,用浅显的语言讲清楚。
- 白蜡木(Ash)
- 大多数斯诺克杆身所用的浅色硬木。木纹清晰可见,呈箭头或人字形,球手借此让每次握杆都朝向同一方向。
- 枫木(Maple)
- 颜色更浅、纹理更素净的杆身木材,木纹不显眼。打起来比白蜡木略硬,适合觉得箭头纹路分散注意力的球手。
- 杆身(Shaft)
- 球杆前部细长的锥形部分,从镶接处一直延伸到皮头。它的木材和锥度在很大程度上决定了球杆的手感。
- 杆尾(Butt)
- 球杆后部较粗、供手握持的部分,通常为黑檀或其他深色硬木,与杆身镶接相连。
- 镶接(Splice)
- 将杆尾木材切割并粘入杆身的接合处,收尾成传统球杆上常见的尖角形状。手工镶接的球杆每一支都是逐一切割、装配的。
- 镶片(Veneer)
- 铺在每个镶接尖角下方的彩色或对比色薄木条,起装饰作用。CueBuilder 中称之为镶接饰片。
- 前箍(Ferrule)
- 杆身顶端用于粘贴皮头的黄铜或钢制小套管。它保护木材免受击球冲击。
- 皮头(Tip)
- 击打主球的皮质垫片,以直径毫米数标示尺寸。Barracuda 使用 9.5 毫米皮头。
- 皮头尺寸(Tip size)
- 皮头和前箍的直径。较小的皮头加塞更多、手感更细腻;较大的皮头容错性更高。斯诺克球杆的皮头尺寸大约在 8.5 毫米到 10.5 毫米之间。
- 一体杆(One-piece)
- 由一整段木材制成、没有接头的球杆。打起来浑然一体,需要使用全长杆盒。
- 3/4 接头(Three-quarter joint)
- 位于杆尾往上约四分之一处的金属接头,使球杆可以装进较短的杆盒。拧紧接头后打起来与一体杆无异。
- 中间接头(Centre joint)
- 位于球杆正中间的接头,常见于美式台球杆和旅行杆。收纳后体积最小。
- 重量(Weight)
- 整支球杆的重量,以盎司计。大多数斯诺克球杆重 17 到 19 盎司;Barracuda 为 18 盎司。
- 平衡点(Balance point)
- 球杆搁在手指上能保持平衡的位置,从杆尾量起。它对球杆在手中“感觉有多重”的影响,比重量本身更大。
- 长度(Length)
- 从杆尾到皮头的长度,以英寸计。57 或 58 英寸适合大多数成年人;Barracuda 为 58 英寸。
- 锥度(Taper)
- 杆身从镶接处到皮头变细的快慢。锥度平缓的感觉更硬,锥度较急的感觉更活。
- 杆尾直径(Butt diameter)
- 球杆尾端的粗细,约 28 到 30 毫米。手大的人往往偏爱较粗的杆尾。
- 压光器(Burnisher)
- 一种坚硬光滑的工具,沿皮头侧面摩擦,将其压实、抛光,防止皮头向外翻边盖过前箍。每支 Barracuda 都随附一个。
- 巧粉(Chalk)
- 擦在皮头上的方块状摩擦粉,让皮头能咬住主球,加塞时不易滑杆。
- 真品证书(Certificate of authenticity)
- 每支 Barracuda 复刻版球杆随附的签名文件,证明该球杆按原版规格制作,并由 Mark Williams 亲笔签名。
- 记忆海绵杆槽(Memory-foam cue bed)
- 杆盒内按球杆形状塑形的海绵内衬,沿全长托住球杆,使其在运输途中不会移动或变形。
- Barracuda
- Mark Williams 在 2000 年和 2003 年赢得斯诺克世锦赛冠军时所用球杆的名字,也是按其规格打造的球杆与杆盒品牌。